Born in paris in 1848 and acknowledged as a principal architect of the findesiecle imagination, joriskarl huysmans was a career civil servant who wrote ten novels, most notably a rebours 1884 and labas 1891. Probleme aux yeux chat serie noire 2 english and french edition pdf download duration. At 20 he began a long career in the ministry of the. Free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. Over 00 english translations of french words and phrases. It somewhat satisfied my craving for something different. Against the grain, novel by joriskarl huysmans, published in french as a rebours in 1884. Joriskarl, 18481907 an online book about this author is available, as is a wikipedia article huysmans, j.
Against nature is the story of des esseintes, an aesthete who attempts to escape paris and, along with it, the vulgarity of modern life. A rebours against nature joriskarl huysmans 1848 1907 joriskarl huysmans, a frenchman of dutch ancestry, wrote the defining work of the decadent movement, a movement which began around the time of baudelaires les fleurs du mal 1857, filtered into and flourished in late 19th century england and finally petered out after the trial of oscar wilde 1895. Scaricare a rebours libri pdf gratis di joriskarl huysmans. Dec 08, 2017 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. An illustration of a computer application window wayback machine an illustration of an open book. Against the grain a rebours by joriskarl huysmans 1884 the bestknown example of findesiecle decadence, this novel has been banned and expurgated for years. Rebours, the novel by joriskarl huysmans from 1884, as a critique of public urban life on the one hand, and as an experiment in private life on the other hand. Against the grain a rebours by joriskarl huysmans 1884. Joriskarl huysmans, original name charlesmariegeorges huysmans, born feb.
Decadent novel a rebours, or, against nature the british. The last scion of an aristocratic family, des esseintes loathes nineteenth century bourgeois society and tries to retreat into an ideal. Against the grain alternately translated as against nature is a slim novel 110 pages where french author joriskarl huysmans 18481907 employs a torrent of baroque descriptions and unending streams of rococo linguistic curlicues to write about a bored, jaded aristocrat by the name of des esseintes. Huysmans and a great selection of related books, art and collectibles available now at. Huysmans was the only son of a french mother and a dutch father. This web version of john howards translation of joriskarl huysmanss a rebours, whose title is rendered both against the grain and against nature, uses the project gutenberg ascii text produced by harrison ainsworth release date. Huysmans article about huysmans by the free dictionary. May 01, 2004 free kindle book and epub digitized and proofread by project gutenberg. First english language edition to include selected passages from the original. Aug 06, 2019 joriskarl huysmans a rebours pdf the infamous inspiration for the novel which slowly corrupts oscar wildes dorian gray is translated by robert baldick with an introduction by. As huysmans writes, the kernel of the desecuritising representation is the refusal to define the political community as ultimately a question of distancing from or eliminating the enemy. Document about by j k huysmans against the grain a rebours download is available on print and digital edition.
Use the force to ace this quiz on the words of the day from may 4 to may 10. Immersed in solitude, he would dream or read far into the night. The project gutenberg ebook of against the grain, by joriskarl huysmans this. This web version of john howards translation of joriskarl huysmanss a rebours, whose title is rendered both against the grain. Joriskarl huysmans a rebours pdf the infamous inspiration for the novel which slowly corrupts oscar wildes dorian gray is translated by robert baldick with an introduction by. Des esseintes is the false iconoclast, the man who is obsessed with being different for. This upperclass antihero is an aesthete who loath his contemporaries and lives retreated in his once splendid and rich home, where he collects objects of art.
Joriskarl huysmans 18481907 is recognized as one of the most challenging and innovative figures in european literature and acknowledged as principal architect of the findesiecle imagination. Jean des esseintes, an eccentric, reclusive, ailing aesthete. Against nature fell like a meteorite into the literary fairground and there was astonishment and fury huysmans, preface to against nature. At 20 he began a long career in the ministry of the interior, writing.
Huysmans definition of huysmans by the free dictionary. Scaricare a rebours di joriskarl huysmans libriebook pdf epub kindle online gratis download di italiano 20160815. The protagonist, and actually the only character worth mentioning, is duc jean des esseintes, a thirtyyear old child of. May 04, 2016 against the grain a rebours joriskarl huysmans 1884 posted by joffre on 51220, 21. Somehow both decadent and protomodern, it straddles the 19th and 20th centuries with its deft combination of languid aestheticism and worldweary alienation, bound up in a dyspeptic, rapturous, cynical, obsessive and intensely selfrevealing package. A translation by robert baldick against nature in the penguin series is convenient to read and widely available, but we now present a public domain english. Whether you are looking for a handbook or a rare ebook, the chances are that they are available for downloading from our website in txt, djvu, epub, pdf formats. English translation of a rebours the official collins french english dictionary online.
A rebours is a novel by a french writer translated. Against nature joriskarl huysmans oxford university press. Against the grain alternately translated as against nature is a slim novel 110 pages where french. Whats the best english translation of a rebours by j. As joriskarl huysmans predicted in 1884, against nature a rebours was fated to be a novel like no other. Huysmans work was known for his idiosyncratic use of the french language, extensive vocabulary, detailed and sensuous descriptions, and biting, satirical wit. It was also translated into english as against nature in both its style and its subject, the work epitomizes the decadence of late 19thcentury french elite culture. In both its style and its subject, the work epitomizes the decadence of late 19thcentury french elite culture. February 5, 1848 may 12, 1907 was a french novelist who published his works as joriskarl huysmans. Resisting the traditional model of nineteenthcentury fiction, joriskarl huysman produced in 1884 a novel unlike any other of his time. Nov 12, 2015 joriskarl huysmanss 1884 handbook of decadence, a rebours, tells the story of a naturehating aesthete named jean des esseintes. Charlesmariegeorges huysmans was a french novelist who published his works as j. A disclaimer mentions the possibility of missing pages, and indeed, pages are missing. A rebours translated into english as against nature or against the.
Either translated as against nature or against the grain, the title refers to the central process of the book, in which an aristocrat, des esseintes, completely withdraws himself from. Jan 10, 2020 against nature fell like a meteorite into the literary fairground and there was astonishment and fury huysmans, preface to against nature. He dines at an english restaurant in paris while waiting for his train and is delighted by. Against the grain a rebours joriskarl huysmans read. That is the trap into which des esseintes falls in huysmans experimental novel, called a rebours in the french, variously translated in english as against the grain or against nature.
For all purposes, it looks as if the book has literally been copied from a pdf file. You no longer need to visit the local libraries or browse endless online catalogs to find against the grain a rebours. Translated by margaret maulden and published by oxford worlds classics, 1998. By protracted contemplation of the same thoughts, his mind grew sharp, his vague, undeveloped ideas took on form. May 08, 2020 joriskarl huysmans, french writer whose major novels epitomize successive phases of the aesthetic, spiritual, and intellectual life of late 19thcentury france. The project gutenberg ebook of against the grain, by joriskarl. The protagonist, des esseintes, exhibits the debilitating symptoms of neurasthenia, a generalized psychosomatic disorder that came into. Huysmans spiritual autobiography camille paglia is vastly disturbing and hilariously funny. The infamous inspiration for the novel which slowly corrupts oscar wildes dorian gray is translated by robert baldick with an introduction by.
A rebours 1884 is a novel by the french writer joriskarl huysmans. As des esseintes hides away in his museum of high taste, huysman offers the reader a treasury of cultural delights and. This is the earliest edition the british library holds of a rebours, a novel published by the french writer and civil servant joriskarl huysmans in 1884. Margaret mauldens new translation of huysmanss bible of the decadents, a rebours, is clearly intended to compete with the only other currently available version, that by robert baldick, published in the penguin classics series. All the novel is concentrate in one eccentric character and its inner life. That is understandable if one is dealing with an antique file. Patrick mcguinness is a fellow and tutor in french at st annes. Gratis joris karl huysmans a rebours pdf piu popolare. Huysmans synonyms, huysmans pronunciation, huysmans translation, english dictionary definition of huysmans. Landow created the html design and formatted the text, adding french accents. Colin wilsons suggestion may merely tell us more about colin wilson than what would have undoubtedly pleased huysmans. I know it was a book club selection before i came to the site. Resisting the models of classic nineteenthcentury fiction, it focuses on the attempts of its antihero, the hypersensitive neurotic and aesthete des esseintes, to escape paris and the vulgarity of modern life.
He was a career civil servant who wrote ten novels, most notably a rebours. A rebours against nature joriskarl huysmans 1848 1907. But never having attempted the french version, all i can tell you was that owc made something that felt like it was probably good. It was also translated into english as against nature. Joriskarl huysmans 1848 1907 charlesmariegeorges huysmans french. Resisting the models of classic nineteenthcentury fiction, it focuses on the attempts of its antihero, the hypersensitive neurotic and aesthete des esseintes.
776 1316 260 441 129 798 425 291 242 521 472 377 515 1023 1102 1214 216 1312 427 1569 1446 1349 644 1127 1255 1384 123 149 751 1517 775 192 649 476 1392 638 1427 256 845 820 930 356 325 1019